这篇完全是私译的,不可能得到作者的许可,所以拜托请不要转载。
原故事的内容其实已经修改了很多地方,
例如安纳金‧天行者并没有杀了他的妻子帕美,两人也未曾有过孩子。
而在欧比王与安纳金最终一战时,欧比王并没有砍下他的左手,只是打伤他把他丢在岩浆河旁等死(好像没好到哪去??)
然后虽然我很喜欢这篇文,但是这篇文实在是….太骨感了,作者可能所有的精力都花在故事主在线,所以一些『细节』都被跳过了。
所以我自己私心有补了一些细节上去,这种行为应该是翻译文章的大忌吧!作者对不起~~~~~~~~重口味的吃习惯了,太清淡的反而怪怪的说….Orz…
最后,这是我第一次翻译文章,一定会有很多不成熟的地方,反正这篇主要也是想自己翻着玩的,如果您刚好路过不小心看到了,就….请忽略那些奇怪的用词吧…